If you’re exploring Boston’s Back Bay you might just stumble into one of the city’s most vibrant local experiences: the Copley Square Farmers Market.